محمد بن زكريا الرازي
315
الحاوي في الطب
لي : معجون للقولنج : سقمونيا خربق أبيض ربع درهم من كل واحد حب النيل شحم حنظل وكثيراء دانقان من كل واحد فربيون دانق تربد درهمان ، يطبخ التربد بالماء ويؤخذ الماء ويحل فيه ، وهذه شربة معتدلة ، ومتى أردته أقوى فخذه مرة ونصفا . مسهل عجيب نافع من الحمى في الصيف : سقمونيا عشرة دراهم تربد ثلاثون درهما لوز مقشر عشرون درهما ، ينقع التربد يوما وليلة ويكون التربد مصمغا جيدا ثم يغلى في ميبه غليانا كثيرا برفق في زجاجة إلى أن يغلظ ثم يعجن به الأدوية ويرفع ، الشربة المعتدلة درهمان ونصف إلى أربعة ، وإن أردته بالعجلة فاجمع الأخلاط واعجنه بسكنجبين . « سابور » ؛ قرص مسهل : تربد عشرة حب النيل سقمونيا درهمان ونصف أصل السوس ثلاثة دراهم ورد أربعة ، يتخذ أقراصا يشرب القرص بثلاث سكرجات ، وهذا عندي غير جيد التركيب لأنه يجب أن يكون الغالب الورد ورب السوس ، لأن القليل منهما لا يؤثر أثرا بل خذ وردا درهما ورب السوس نصفا ، سقمونيا دانق إلى أربع حبات حب النيل دانق تربد درهم ، يعجن بماء الهندباء وعنب الثعلب أو سكنجبين ويحبب وهو شربة . « القوى الطبيعة » : القرطم والحبة المنسوبة إلى جزيرة قبرس وشوكة الحصارين تجذب البلغم . وقال : زهرة النحاس وتوباله والمازريون يسهل الماء ، والسقمونيا يجذب المرة . قال : الدواء الذي من شأنه اجتذاب خلط مجتذب في البدن الذي فيه من ذلك الخلط أكثر وفي السن والزمن المكثر لذلك الخلط أكثر وبالضد ، حتى أنك إن سقيت شابا نحيفا مستعملا للكد في وقت صائف مّا يخرج البلغم وجدته لا يسهل إلا بكد وفي غاية القلة ويضره غاية المضرة وبالضد . « الأغذية » لج : لو خلطت بماء الشعير قليل سقمونيا وما أشبهه لم يبطل فعله على حال ولين الطبيعة تليينا ظاهرا . ومما يسهل ويخرج الطعام : شراب حلو قبل الطعام قدر نصف رطل وينقع الجوز في الماء حتى يصير بمنزلة الجوز الرطب ثم يؤكل بمري فائق فإنه يلين . لي : مسهل للحرارة والسعال : بنفسج نيلوفر أصل السوس ويغمر بماء وينقع يوما وليلة ويطبخ بنار لينة حتى يغلظ قليلا ويؤخذ منه رطل ومن لب خيار شنبر أربع أواق ترنجبين رطل ، يجمع ذلك كله ويطبخ على فحم وتؤخذ رغوته حتى يصير له قوام العسل الرقيق ، ويسقى منه أربع أواق بأوقيتي ماء ، فإن أردته أقوى فألق فيه ماء البنفسج حتى تطبخه تربدا مصمغا عشرة دراهم ويجب أن تطبخ فلوس الخيار شنبر ويصفى ويعقد وهكذا فافعل بالترنجبين . لي : شراب بنفسج : عروق سوس عشرون درهما تربد عشرة بنفسج يابس ثلاثون يصب عليه ثلاثة أرطال ماء ويترك يوما وليلة والتربد مرضوض وكذا أصل السوس ثم يطبخ على نار فحم حتى يصير رطلا ويصفى ويلقى عليه رطل من الترنجبين محلولا معقودا بطبرزد جيد ويطبخ وتخرج رغوته حتى يصير له قوام ، ويسقى منه .